两年后，劳林的父亲又出海了，女孩独自和奶奶呆在一起。 一日，工厂的焚烧炉发生意外泄漏事故，一名同事被喷射出的火焰烧伤，痛苦不堪，柯勒尔目睹了这一切，隐藏在心底那些惨痛的记忆再次浮现，于是他拒绝了朋友邀他喝酒压惊的建议，回到家中，发现他的体弱的母亲已经在熟睡中死去。

而他的女友却向往和平，一心想和伴侣远离险阻，回归正常生活。 在约克郡，当地的自耕农和他们的指挥官威克姆上尉会见了夏普和哈珀。

在他上任的第一天，他糟糕的投篮技术导致地狱猫队输掉了一场空战比赛。 但是世界就是这样，永远没有完美的人和事。

男爵因他的贪婪吝啬，好色无耻而臭名昭著。 多用深影、昏暗封闭空间、倾颓房屋和郊区萧条的工业衬托主角的凄凉心境，同时展现战败阴影下的黑市横行。

黑超出更 杰克·斯佩德 (Jack Spade) 的兄弟琼·布格 (June Bug) 去世后，他从老隔都社区的军队归来。 这幅由玛莎·阿格里奇的女儿斯蒂芬妮拍摄的两位音乐巨匠的亲密肖像已在世界各地拍摄了 20 多年：玛莎·阿格里奇 (Martha Argerich) 在华沙获得肖邦比赛一等奖；日本，举办独特的阿格里奇音乐节；伦敦，Stéphanie 的父亲 Stephen Kovacevich 生活、工作和享用大量印度美食的地方；比利时，玛莎住在一个满是钢琴和猫的房子里；阿根廷，她十二岁离开去维也纳学习，但仍然隐藏着宝贵的家庭财富；瑞士，斯蒂芬妮和她的妹妹莉达目前居住的地方。

这三名弟子行为古怪，不时出现爆笑场面。 无论是追踪冰毒在缅甸丛林中的流向，寻找当前鸦片类药物危机的根源，还是调查新合法大麻市场的影响，该剧集都以一种巧妙、发人深省和不加矫饰的方式审视了毒品交易的黑暗角落。